banner
ニュース センター
販売後の優れた配慮

ジョンソンの下水施設は完全に破壊された

Jun 19, 2023

今週初めにジョンソンで洪水が発生したとき、衛生職員は町の下水施設の放棄を余儀なくされた。 村では電気が止まり、安全に戻るまで被害の程度は不明だった。 ジョンソンの下水担当責任者であるダン・コップ氏は、被害がどれほど深刻だったかを今、語ることができる。

コップさんは施設を運営しており、水曜日の朝6時にようやく戻ることができた。

「我々は工場を100%破壊する段階に入った」とコップ氏は語った。

テーブルはひっくり返されました。 ファイルキャビネットが別の部屋に浮かんでいた。 機械スペースとオフィススペースでは洪水の水が最大 7 フィートまで上昇しました。 そしてすべてが泥に覆われているだけです。

「すべてのモーター、すべてのポンプ、すべてのパネル、すべての電気設備、あらゆるもの。すべての記録が失われてしまいました。サムドライブに保存されていたメインコンピューターのバックアップも失われてしまいました。まだそれは見つかっていません。ただ、完全な荒廃だ」とコップ氏は語った。

以前のバーモント州公共からの記事: ジョンソンでは下水処理施設がどうなっているのか誰も知りません

彼らは物を取り出して破壊されたものを記録する一方で、町の廃水の少なくとも一部を処理する計画を立てようと懸命に努力している。

「正直に言うと、それができるまでには数日、おそらく数週間かかるだろう」とコップ氏は語った。

今のところ、ジョンソンの排水はすべてラモイル川に直接流れている。 しかしコップ氏は、水洗トイレが直接川に流れ込むという頭の中にある思い込みは完全に正確ではないと警告する。

「そうですね、シャワーの水、食器洗い機の水、洗濯機の水と、非常に多くの水と結合するので、非常に薄められます。そして、今、川の高さの10倍も流れている川に流れ込んでいます」とコップ氏言った。

しかし、これは環境と安全にとって間違いなく危険であり、修正する必要があります。

コップ氏は、短期的には、連邦緊急事態管理庁が中西部のどこかにあると思われる移動治療ユニットの発見を支援していると述べた。 これにより、1 日あたり約 20,000 ガロンを処理できるようになります。 しかし、それはジョンソンの通常の流れの 20% に過ぎません。

ジョンソン氏だけが苦境に立たされているわけではない。 23の下水施設が停止しているか、完全に処理されていない下水を水路に流している。 木曜日午後の時点で、12の施設が依然として侵害されている。 そして、州内の非常に多くの建造物と同様に、これらの処理施設は、現在でははるかに頻繁に、そして潜在的にはさらに猛烈な勢いで襲来する百年に一度の洪水に耐えられるように建設されました。

これらの施設の長期的な修正には費用がかかるでしょう。 ジョンソン一人の場合、集計を始めるコップの頭の中でドルの数字が上がり始める。

「ご存知のとおり、これは、ブート見積りからすると、おそらく 600 万ドルから 800 万ドルの範囲にあると思います。ご存知のとおり、それは 1995 年、彼らが発電所を建設してから 6 か月後に、壊滅的な洪水に見舞われました。 「あの洪水の際に、彼らは工場を再建した。当時は250万ドルの保険金が支払われた」とコップ氏は語った。

「25 年経った今、私たちはその数字をおそらく 3 倍、4 倍にすることは簡単にできると思います。したがって、その計画を再び実行可能にして適切に実行するために、1,000 万ドルは簡単に見込めるかもしれません。」

そしてコップ氏は疑問に思います。「それだけのお金があれば、どこか高台にまったく新しい工場を建設できないだろうか?」 しかし、それはお金だけでなく時間もかかる決断です。

一方、コップは一時的な修正に取り組んでいます。 通常、植物は生物処理、つまり有機性廃棄物を分解する微生物に依存しています。 すぐにそれを実行することはできないが、少なくとも固形物が川に流れ込む前に濾過して除去する方法は見つけられるかもしれないと彼は考えている。

「それはおそらく、その工場に24時間年中無休で2人の人員を配置することを意味します。私たちはそれを実現できると思いますが、多くの可動部品があり、現在そこにあるものはすべて電気なしで行われなければなりません。なぜなら、私たちはそれができないからです」 「そこの電気に触れてください。それで、モンキーレンチがもう 1 つ増えただけです」とコップ氏は言いました。